饗食吧檯．幸福補給站

《好奇號帶你上火星：從起源號到好奇號漫遊車太空探索記》Red Rover: inside the story of robotic space exploration- from Genesis to the Mars Rover Curiosity






真的有火星人？人類將來能移民火星？



五十年來，人類不斷探索地球的兄弟：火星！



火星是距離地球最近的行星，也是太陽系中最近似地球的天體之一。火星有類似地球的四季交替，自轉周期也相似於地球，但火星有生命存在嗎？這就是好奇號漫遊車的神聖任務。



這趟航行三?五億英里，是人類走得最遠也最近的宇宙探索，好奇號若在火星找到微生物，將改寫人類的宇宙觀！



本書作者是地球化學家，也是「好奇號」化學相機的首席研究員，多次參與美國航太總署機器人計畫，將精密儀器送入太空，開啟令人驚嘆的火星之旅。透過本書，他寫出二十五年來機器人太空探索的時代故事，從早期探測任務到現在機器人儀器的精密研究，也寫出龐大預算與任務成功與否的實際問題，而這也激發人類更多的創造力。



從「起源號」到「好奇號」，作者生動描繪這些機器人研發、設計、發射、漫遊到順利著陸，展開火星探測的精采故事。

探索頻道雜誌總編輯 陳豫弘

中研院天文及天文物理研究所研究副技師 曾耀寰

PanSci泛科學總編輯 鄭國威

《華盛頓郵報》（Washington Post）

《出版人週刊》（Publishers Weekly）

《克科斯書評》（Kirkus Reviews）

《BBC夜空》（BBC Sky at Night）雜誌

《美國科學人》（Scientific American）雜誌

《書單》（Booklist）期刊

一致推薦

地球愈來愈熱，已跨入無可逆轉的臨界點！

人類未來何去何從？在浩瀚的星際間有我們生養孳息之地？這是五十年來科學家亟欲探索的課題，而火星有類似地球的四季交替，自轉周期也相似於地球，因此科學家一直認為，除了地球之外最適宜人類生活的太陽系星體就是火星，知名英國物理學家史蒂芬?霍金，甚至主張人類應該制定「B計畫」，在五十年內移居月球、本世紀末遷居火星。

然而這趟航行三?五億英里的宇宙探索，人類走得很辛苦，從早期探測任務到現在機器人儀器的精密研究，有龐大預算與任務成功與否的問題，也有跨國合作的盤算心機。

《好奇號帶你上火星》的作者溫斯（Roger Wiens）最了解個中滋味。他是火星漫遊車「好奇號」化學相機的首席研究員，二○一二年八月六日，好奇號經歷恐怖七分鐘後成功登陸火星，他是見證者。透過本書，他寫出二十五年來機器人太空探索的時代故事，從「起源號」到「好奇號」，溫斯生動描繪這些機器人研發、設計、發射、漫遊到順利著陸，展開火星探測的精采故事。（文／時報文化編輯張啟淵）

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  羅傑?溫斯（Roger Wiens）
  
  火星漫遊車好奇號的化學相機（ChemCam）首席研究員，也是洛斯阿拉莫斯國家實驗室（LANL）的科學家，他曾在加州理工學院和加州大學，負責建立美國航太總署起源號任務的三種儀器，目前居住在新墨西哥的洛斯阿拉莫斯。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  
  
  蔡承志
  
  
  
  政治大學心理學研究所碩士，全職科普書籍專業譯者，譯作包括《社會組也學得好的數學十堂課》、《大腦比天空更遼闊》、《掉在地上的餅乾還能吃嗎？有關細菌、病毒和黴菌的必要知識與常識》、《大氣：萬物的起源》、《重返人類演化現場》、《史上最美的十項科學實驗》、《食物與廚藝II：蔬、果、香料、穀物》、《食物與廚藝III：麵食、醬料、甜點、飲料》、《時空旅行的夢想家：史蒂芬?霍金》。
  
  
  
  

好奇號帶你上火星：從起源號到好奇號漫遊車太空探索記－目錄導覽說明

• 
  
  緒論
  
  
  
  第一篇：起源號
  
  第一章：從明尼蘇達到月球
  
  第二章：時代的曙光
  
  第三章：任務甄選
  
  第四章：打造起源號
  
  第五章：超越月球凱旋歸來
  
  第六章：重擊
  
  第七章：敗部復活
  
  
  
  第二篇：前進火星
  
  第八章：雷射和漫遊車
  
  第九章：失火了！
  
  第十章：探訪火星，平安返回......功虧一簣
  
  第十一章：法國人脈
  
  第十二章：拿到船票上火星
  
  第十三章：新儀器攻防戰
  
  第十四章：取消任務
  
  第十五章：堅持到底
  
  第十六章：漫遊車的馬達
  
  第十七章：完成化學相機
  
  第十八章：登上漫遊車
  
  
  
  第三篇：好奇號
  
  第十九章：萬事齊備
  
  第二十章：落腳火星何方？
  
  第二十一章：重回卡納維爾角
  
  第二十二章：恐怖七分鐘
  
  第二十三章：登上火星
  
  
  
  後記
  
  致謝
  
  

一九九○年一月。那是南加州一個寒冷的下雨天，我從住了兩年的聖地牙哥住家啟程，開車前往加州理工學院應徵工作。

那條高速公路讓我神經緊張。在那之前，這輩子我只有一、兩次在那麼繁忙的高速公路上開車。開進帕薩迪納的路途上，我心中一邊回想起自己在明尼蘇達州西部度過的童年時光。我想到一位同學對那所學校的看法，他說，在加州理工學院，所有人都是天才。那時我還曾經尋思，進入那種地方，身邊都是世界上最聰明的人，不知道會是什麼光景。現在我就要得知真相了。

我把車子停好，找到那棟建築，走上一組石磚階梯，頂上是妝點地質學館西班牙式建築的松綠色穹頂，我走進挑高的昏暗門廳，伸手敲第一道門。一位矮小、圓臉，頭頂漸禿的教授前來應門，把我引進室內。我不由得注意到，門口附近擺了一台一九八○年代早期的TRS-80個人電腦，那是極早期的型號，早已超過正常使用壽限。室內四周其他空間列置一座座書架，上面堆滿書本和一落落論文。

地球化學教授唐．伯內特（Don Burnett）在我對面坐下，他微微點頭，擺出我後來熟見的姿勢，接著就說，「嗯，基本上，這個工作可以給你。」

「那我接受了，」我回答。這大概是有史以來最短的求職面談。

那次討論的工作，涉及一種太空新實驗的可行性研究，也是我之前從來沒有做過的事情。伯內特的構想是收集太陽粒子帶回地球，期能更深入認識太陽的組成。當時已知太陽會穩定向外發送一種原子流，這種現象最早在一九六○年代早期已經觀測得知。要想製造儀器來偵測其豐度、速度，和其他幾種性質還比較容易，然而談到測定其組成，那就是出了名的困難。伯內特認為，把儀器裝上航空器，上太空分析那些原子並不妥當，這項工作得靠一趟取樣返回任務才行。

早幾年我就見過伯內特，當時我們也討論往後是否有可能合作。不過，取得博士學位時，我根本不認為自己應該投身太空探索，況且對於伯內特的專案能有什麼前景也不表樂觀，所以當時就決定接受另一個職位。但現在工作戛然而止，除了找伯內特請教之外，自己也毫無頭緒。我們大概花了兩個小時，討論眼前的事項。伯內特在阿波羅系列任務期間，曾經領導一項月面實驗，不過就像我一樣，他對自動化太空船也毫無經驗。我們必須一塊兒學習。

我開著我的雪佛蘭Nova車回聖地牙哥，在繁忙車陣當中緩慢前行，我一邊沉思，怎麼到頭來自己竟然踏上這一步。我對太空探索向來有很強烈的興趣，小時候我也曾經夢想，有一天要當發明家。不過那只是夢想，畢竟我是在明尼蘇達西部一處門諾教派務農社區長大的。出身那種地方，我完全不相信自己的童年夢想（火箭和太空探索等想法），有可能成真。

我和哥哥都在太空時代出生，約略就是蘇聯旅伴號（Sputnik）和水星計畫的時期。我比道格小兩歲，不管什麼事情都一起做。我們和同社區的其他男孩子有點不同。在我們看來，一九六○年代晚期，完全就是火箭和天文學的時代。我們在本地圖書館讀了《少年生活》（Boys’ Life）雜誌的一篇廣告，隨後兩人就開始建造模型火箭。爸媽讓我們訂購入門套件包，三年級時，我就體驗到第一次發射火箭的滋味。儘管降落傘掛到樹上，我依然從此愛上一切能夠飛上青天的東西。接下來五年，我們發展出一個小小的火箭軍火庫藏：包含一節、兩節和三節型號，還有種種複製品，包括探空火箭、彈道飛彈和太空人使用的運載工具。我們的藏品包括好些叫得出名號的模型，好比探空蜂（Aerobee）、復仇者（Avenger）、阿爾法（Alpha）、遠側（Farside）、天勾（Sky Hook）、火星窺探者（Mars Snooper）以及切羅基（Cherokee）；一款首次推送一位美國人上太空的水星紅石號（Mercury Redstone）；還有一款粗大醜陋的模型，叫做「大貝爾塔」（Big Bertha）。

家中廚房一張表面有佛麥卡（Formica）紅色貼面的老舊餐桌成為我們的工作台。火箭套件相當容易組裝：從細薄的巴沙輕木裁下翅翼，用膠水黏上主體，接著再幾個步驟就可以完成。不過，我們的品管工程師道格卻堅持，每片翅翼至少都得敷上七層塗封料，而且每層分別使用愈來愈細的砂紙磨光，而且事前還必須把翅翼前沿細密打磨出最符合空氣動力學的造型。再者，我們的翅翼還不只是簡單黏上去而已；我們還用上多層膠水塗敷，這樣一來，主體和翅翼之間的轉換部位，才會顯得相當平順、牢靠。彩繪規劃也經過仔細斟酌，費心取得花紋圖樣並貼置妥當。我們還用刮鬍刀片小心翼翼切割彩色膠帶，裁出纖細的線條。